1
00:00:01,039 --> 00:00:02,603
سابقًا في
الشؤون السرية...
2
00:00:02,863 --> 00:00:04,878
سألني مدير الاستخبارات المركزية
لبدء ملف عليك،
3
00:00:07,033 --> 00:00:09,468
لقد كانت هيلين بمثابة انقطاع لدينا،
تمرير الرسائل بيننا.
4
00:00:09,502 --> 00:00:11,422
لقد سحبتها بشكل كامل
في وضع هنري
5
00:00:11,471 --> 00:00:12,754
منذ حوالي اسبوع.
6
00:00:12,805 --> 00:00:14,590
المدير كامبل,
إنه لشرف لي أن يكون معك.
7
00:00:14,641 --> 00:00:16,058
أنا في الحقيقة لست مخرجاً
بعد الآن.
8
00:00:16,092 --> 00:00:17,092
هل واحد منكم يا ريس؟
9
00:00:17,093 --> 00:00:18,227
أنا فقط في البيت المجاور.
10
00:00:18,261 --> 00:00:19,311
انا اجمع الإيجار
11
00:00:19,345 --> 00:00:21,013
إصلاح المراحيض المكسورة
لأصحاب الأراضي،
12
00:00:21,047 --> 00:00:22,014
لذلك يعطيني استراحة.
13
00:00:22,048 --> 00:00:23,315
أنا سانا.
14
00:00:23,349 --> 00:00:24,650
لقد فقدت ابني، جاي.
15
00:00:24,684 --> 00:00:26,568
كان جاي صديقي.
لقد فقدته أيضًا.
16
00:00:26,603 --> 00:00:29,571
وأعتقد أنك ذكي بما فيه الكفاية
لمساعدتي في القضاء على هنري.
17
00:00:29,606 --> 00:00:30,722
آه، أندرو جودمان.
18
00:00:30,740 --> 00:00:33,391
بيانفينيو.
مرحباً.
19
00:00:33,409 --> 00:00:34,559
[الهمهمات]
20
00:00:34,577 --> 00:00:36,561
هنري أمر بتلك المروحية
أسقطت,
21
00:00:36,579 --> 00:00:38,299
وكنت واحدا
الذي أطلق الصاروخ.
22
00:00:38,331 --> 00:00:39,665
هذا ليس حتى سؤال.
23
00:00:39,699 --> 00:00:40,832
[آهات]
24
00:00:40,867 --> 00:00:42,668
ماذا تخطط للقيام به
لديفيد دوبريس؟
25
00:00:42,702 --> 00:00:43,869
أخبرها.
26
00:00:43,903 --> 00:00:45,087
أخبرها ماذا سيفعل
إلى ديفيد!
27
00:00:45,121 --> 00:00:46,588
صنعاء!
28
00:00:46,623 --> 00:00:47,923
[تحطم الزجاج]
29
00:00:47,957 --> 00:00:48,924
أوه!
30
00:00:48,958 --> 00:00:50,309
[طلقة نارية]
31
00:01:25,745 --> 00:01:28,714
لماذا نتوقف هنا؟
32
00:01:28,748 --> 00:01:30,215
يمكنني استخدام مشروب.
33
00:01:30,249 --> 00:01:31,917
أنت؟
34
00:01:34,587 --> 00:01:35,921
[تنهدات]
35
00:01:54,440 --> 00:01:55,741
هل يمكنني الحصول على لقطة من "باترون"؟
36
00:01:55,775 --> 00:01:56,808
ماذا تريد؟
37
00:01:56,826 --> 00:01:58,360
لا شئ.
لا أريد مشروبًا.
38
00:01:58,411 --> 00:02:00,162
اجعلها اثنين، ويمكنك
شحنه إلى الغرفة؟
39
00:02:00,196 --> 00:02:02,197
انها تحت اسم جودمان.
40
00:02:03,700 --> 00:02:05,334
تريد أن تعرف
ماذا نفعل هنا؟
41
00:02:05,368 --> 00:02:07,669
[رنين الهاتف الخليوي]
42
00:02:07,704 --> 00:02:09,504
هنري كان يراسل أندرو
كل نصف ساعة
43
00:02:09,539 --> 00:02:11,089
طلب تقرير مرحلي.
44
00:02:11,124 --> 00:02:12,207
لذا؟
45
00:02:12,258 --> 00:02:13,709
إذن هذا
هو فندق أندرو جودمان.
46
00:02:13,760 --> 00:02:15,043
إنه أفضل مكان
لمعرفة ذلك
47
00:02:15,094 --> 00:02:17,713
كيفية الرد على تلك النصوص.
48
00:02:17,764 --> 00:02:20,215
وماذا عن الجثة
تركنا في شقتك؟
49
00:02:20,266 --> 00:02:22,551
شخص ما سوف يسمع
الطلقات النارية.
50
00:02:22,602 --> 00:02:23,769
سوف يعثرون على الجثة.
51
00:02:23,803 --> 00:02:24,936
إنها مسألة وقت فقط.
52
00:02:24,971 --> 00:02:26,691
يعني الشرطة
سوف يلاحقوننا،
53
00:02:26,723 --> 00:02:28,603
إذا لم يكونوا كذلك بالفعل،
بمجرد تحديد هويتهم. هو - هي.
54
00:02:33,563 --> 00:02:36,031
من الصعب تحديد الهوية. جسد
بدون هوية.
55
00:02:36,065 --> 00:02:38,033
أشك في اسمه
كان حتى جودمان.
56
00:02:38,067 --> 00:02:39,868
إنه شبح محترف.
57
00:02:39,902 --> 00:02:42,204
أنا أعول على الحقيقة
أنه كان جيدًا في وظيفته.
58
00:02:42,238 --> 00:02:44,373
أندرو جودمان
سيكون جون دو
59
00:02:44,407 --> 00:02:47,459
على الأقل لفترة قصيرة.
60
00:02:47,493 --> 00:02:49,044
نأمل أن يعطينا ذلك
وقتا كافيا.
61
00:02:49,078 --> 00:02:50,195
ما يكفي من الوقت لماذا؟
62
00:02:50,213 --> 00:02:53,665
ضربة مضادة.
63
00:02:53,699 --> 00:02:55,667
هنري لا يعرف
رجله مات
64
00:02:55,701 --> 00:02:57,836
لذلك ربما ل
أول مرة على الإطلاق،
65
00:02:57,870 --> 00:03:00,205
أعرف شيئًا لا يعرفه.
66
00:03:02,708 --> 00:03:04,342
اشرب.
67
00:03:04,377 --> 00:03:07,062
سنذهب لنرى ماذا
ترك أندرو جودمان وراءه.
68
00:03:07,096 --> 00:03:09,097
غرفة 425.
69
00:03:34,240 --> 00:03:36,625
ليس لديك أي فكرة حقا
ماذا تفعل، أليس كذلك؟
70
00:03:40,913 --> 00:03:42,881
لقد اقتحمت
في استجوابي
71
00:03:42,915 --> 00:03:44,549
لأنك كنت يائسة جدا
لمعرفة ذلك
72
00:03:44,583 --> 00:03:47,219
ما كان أندرو يخطط له
لديفيد.
73
00:03:47,253 --> 00:03:49,054
حسنًا، لقد مات أندرو.
74
00:03:49,088 --> 00:03:51,223
الإجابات هنا.
75
00:03:51,257 --> 00:03:52,924
يجب أن يكونوا كذلك.
76
00:04:19,385 --> 00:04:21,386
[شاذ]
77
00:04:23,389 --> 00:04:24,840
قم بتشغيل التلفزيون بصوت عالٍ.
78
00:04:24,891 --> 00:04:26,558
إلى أين أنت ذاهب؟
79
00:04:33,766 --> 00:04:37,736
[تشغيل التلفزيون بشكل غير واضح]
80
00:04:37,770 --> 00:04:39,404
بصوت أعلى.
81
00:04:39,438 --> 00:04:40,972
بصوت أعلى.
82
00:04:40,990 --> 00:04:42,407
[مذيع يتحدث الفرنسية
عبر التلفاز]
83
00:04:42,441 --> 00:04:43,909
[هتاف وتصفيق
عبر التلفاز]
84
00:04:43,943 --> 00:04:46,945
[ضجيجا]
85
00:04:51,334 --> 00:04:52,817
[القصف على الباب]
86
00:04:52,835 --> 00:04:54,119
[التحدث بالفرنسية]
87
00:04:54,153 --> 00:04:57,622
[التحدث بالفرنسية]
88
00:04:57,656 --> 00:04:59,207
أطفئه.
89
00:04:59,258 --> 00:05:00,592
[توقف التلفاز]
90
00:05:16,526 --> 00:05:19,677
[التصفير]
91
00:05:19,695 --> 00:05:21,696
[النقيق الإلكتروني]
92
00:05:23,199 --> 00:05:24,950
البنغو.
93
00:05:39,549 --> 00:05:40,999
أحتاج إلى فك التشفير
كلمة المرور هذه
94
00:05:41,033 --> 00:05:42,667
والعثور على مكان آمن
لقراءة محرك الأقراص،
95
00:05:42,701 --> 00:05:44,002
وهذا سيستغرق وقتا--
96
00:05:44,036 --> 00:05:45,503
الوقت الذي ليس لديك
الآن.
97
00:05:45,537 --> 00:05:47,172
لأن ديفيد يتساءل
أين أنا.
98
00:05:47,206 --> 00:05:48,673
عد إلى المنزل وأريحه.
99
00:05:48,707 --> 00:05:49,874
اكذب عليه؟
100
00:05:49,892 --> 00:05:52,210
انتقل من خلال القصة مرة أخرى.
101
00:05:52,228 --> 00:05:53,378
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.
102
00:05:53,396 --> 00:05:55,380
لقد كذبت من قبل.
103
00:05:55,398 --> 00:05:56,714
قلها مرة أخرى.
104
00:05:56,732 --> 00:05:58,716
يذهب.
105
00:05:58,734 --> 00:06:00,551
عندما تابعت أندرو
خارج الاجتماع،
106
00:06:00,570 --> 00:06:02,220
كنت في ذهول
لقد أفسدت الصفقة.
107
00:06:02,238 --> 00:06:03,388
لقد حصلنا على مشروب في الفندق.
108
00:06:03,406 --> 00:06:05,390
لقد هدأتك،
الذي استغرق وقتا أطول
109
00:06:05,408 --> 00:06:06,858
مما توقعه أي منا.
110
00:06:06,892 --> 00:06:10,362
سوف تعود إلى العمل
في الصباح، كبرياء مكسور،
111
00:06:10,396 --> 00:06:12,030
على استعداد لتعويض ديفيد.
112
00:06:12,064 --> 00:06:14,699
جيد.
113
00:06:14,733 --> 00:06:16,234
اذهب إلى المنزل
وحاول الحصول على قسط من النوم.
114
00:06:16,252 --> 00:06:18,736
النوم ليس على البطاقات.
115
00:06:18,754 --> 00:06:21,873
لقد عذبنا رجلاً.
116
00:06:21,907 --> 00:06:23,208
لقد أطلقت النار عليه.
117
00:06:23,242 --> 00:06:24,575
لقد مات.
118
00:06:24,594 --> 00:06:26,344
لا يؤثر عليك؟
119
00:06:30,549 --> 00:06:33,268
ليس لدي وقت.
120
00:06:33,302 --> 00:06:34,436
ليس لدينا الوقت.
121
00:06:34,470 --> 00:06:35,753
هل تريد حماية ديفيد؟
122
00:06:35,771 --> 00:06:38,690
علينا أن نتحرك بسرعة،
وأحتاج منك أن تثق بي.
123
00:06:38,724 --> 00:06:40,525
أثق بك؟
124
00:06:40,559 --> 00:06:43,028
كنت أعتقد أن الخارج صعبة
سوف يغطي الحقيقة
125
00:06:43,062 --> 00:06:47,616
أنه ليس لديك أي فكرة
كيفية التعامل مع هنري؟
126
00:06:47,650 --> 00:06:49,451
كنت متزوجة منه
لمدة 11 عاما
127
00:06:49,485 --> 00:06:53,288
وأصوله قبل ذلك.
128
00:06:53,322 --> 00:06:55,073
إنه أفضل منك في هذا.
129
00:06:55,107 --> 00:06:56,941
اذهبي إلى المنزل يا سانا.
130
00:07:03,165 --> 00:07:06,167
[ رنين الهاتف الخليوي ]
131
00:07:09,338 --> 00:07:10,839
[رنين الهاتف الخليوي]
132
00:07:14,151 --> 00:07:18,151
♪ الشؤون السرية 04x12 ♪
شيء ضدك
تاريخ البث الأصلي: 24 أكتوبر 2013
133
00:07:18,176 --> 00:07:23,176
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Kosire
www.addic7ed.com
134
00:07:31,060 --> 00:07:32,361
رجلك
لا يزال النوم تشغيله؟
135
00:07:32,395 --> 00:07:34,896
لا.
ليس بالضبط.
136
00:07:37,117 --> 00:07:39,451
هل يمكنني--هل يمكننا التحدث؟
137
00:07:41,788 --> 00:07:43,455
مجرد ثانية.
138
00:07:52,766 --> 00:07:54,583
لقد مات.
139
00:07:54,601 --> 00:07:55,751
ميت؟
140
00:07:55,769 --> 00:07:57,085
لقد دخلنا في قتال.
لقد أصبح الأمر قاسياً.
141
00:07:57,103 --> 00:07:59,254
كان علي أن أدافع عن نفسي.
142
00:07:59,272 --> 00:08:01,590
يبدو وكأنه يخدم
الحق الأحمق.
143
00:08:01,608 --> 00:08:03,592
هذا سوف يهدئك.
144
00:08:03,610 --> 00:08:04,760
ًلا شكرا.
لا أستطبع.
145
00:08:04,778 --> 00:08:06,428
لا بد لي من معرفة
ماذا تفعل.
146
00:08:06,446 --> 00:08:07,763
أنا في بعض القرف خطيرة،
147
00:08:07,781 --> 00:08:10,766
وليس لدي أحد
من سيساعدني.
148
00:08:10,784 --> 00:08:12,434
لقد مررت بهذا من قبل،
أليس كذلك؟
149
00:08:12,452 --> 00:08:14,436
لقد قلت زوج أمك
ضرب أمك؟
150
00:08:14,454 --> 00:08:18,106
نعم، نعم،
وكنت أكره الوخز لذلك،
151
00:08:18,124 --> 00:08:20,292
لكنني لم أقتله قط.
152
00:08:22,629 --> 00:08:23,945
أنا آسف.
153
00:08:23,964 --> 00:08:25,614
لا ينبغي لي - لا ينبغي لي أن أفعل
الفكر--
154
00:08:25,632 --> 00:08:28,300
انتظر، انتظر.
ماذا تحتاج؟
155
00:08:28,335 --> 00:08:30,469
تظاهر وكأنك لا تعرف
أين أنا،
156
00:08:30,503 --> 00:08:32,304
مثل، لم أكن هنا
لعدة أيام.
157
00:08:32,339 --> 00:08:33,472
أنت لا تعرف أين ذهبت.
158
00:08:33,506 --> 00:08:35,474
مثل، ليس لديك أي فكرة
من هو هذا الرجل.
159
00:08:35,508 --> 00:08:37,343
اشتري لي بعض الوقت.
160
00:08:40,630 --> 00:08:42,264
هذا هو مدير المبنى
161
00:08:42,298 --> 00:08:43,799
من فضلك، ريس.
162
00:08:47,470 --> 00:08:48,970
نعم؟
163
00:08:50,640 --> 00:08:53,442
انتظر ماذا؟
164
00:08:53,476 --> 00:08:54,610
حسنا، حسنا.
165
00:08:54,644 --> 00:08:56,645
سوف دهس.
سوف أراك قريبا.
166
00:08:59,582 --> 00:09:00,916
لقد وجدوا الجثة.
167
00:09:04,004 --> 00:09:06,005
ماذا ستقول لهم؟
168
00:09:09,259 --> 00:09:10,376
لم تكن هناك.
169
00:09:10,427 --> 00:09:11,710
لقد رحلت منذ أيام
وأنا لا أعرف
170
00:09:11,761 --> 00:09:14,263
أين تجدك،
حسنًا؟
171
00:09:33,616 --> 00:09:35,567
[يطرق الباب]
172
00:09:35,618 --> 00:09:37,069
من هذا؟
173
00:09:37,120 --> 00:09:39,121
هذا أنا.
174
00:09:45,628 --> 00:09:46,745
ماذا تريدين يا هيلين؟
175
00:09:46,796 --> 00:09:48,247
يجب أن أكون حذرا
حيث رأيت.
176
00:09:48,298 --> 00:09:52,084
هل يمكنني الدخول من فضلك؟
177
00:09:52,135 --> 00:09:53,719
لقد كان قرارك
لتصبح شبحا.
178
00:09:53,753 --> 00:09:55,421
لا تتوقع مني أن أساعدك
استمر في تلك الكذبة.
179
00:09:55,472 --> 00:09:56,922
أنا لا.
180
00:09:56,973 --> 00:09:58,874
لقد طلب كامبلز
مساعدتي في الدفاع عن آرثر.
181
00:09:58,892 --> 00:10:00,876
أوه، أنت محام الآن؟
182
00:10:00,894 --> 00:10:03,044
أعلم أنك يجب أن تكون كذلك
في الكثير من الألم
183
00:10:03,063 --> 00:10:07,349
وأنا آسف بشدة
عن آني،
184
00:10:07,383 --> 00:10:09,384
لكني بحاجة إلى معرفة كل شيء
الذي حدث بين
185
00:10:09,402 --> 00:10:10,886
هي وهنري في كوبنهاغن
186
00:10:10,904 --> 00:10:13,065
إذا كنت سأجد أي دليل
لربطه بالهجوم
187
00:10:13,073 --> 00:10:14,389
وتبرئة آرثر.
188
00:10:14,407 --> 00:10:17,025
حسنًا، أنت وأنا لا نتحدث
عن آني من أي وقت مضى.
189
00:10:17,059 --> 00:10:18,243
يفهم؟
190
00:10:18,278 --> 00:10:19,912
أنا أفهم ما يجب عليك
تمر.
191
00:10:19,946 --> 00:10:21,229
هراء.
192
00:10:21,247 --> 00:10:22,564
أعتقد أنك هنا
لأن آني ذهبت.
193
00:10:22,582 --> 00:10:23,899
فعل آرثر وجوان
حتى أطلب مساعدتكم،
194
00:10:23,917 --> 00:10:25,084
أو هل عرضت ذلك
195
00:10:25,118 --> 00:10:26,902
تحاول تنظيف لائحة الخاص بك
في جميع المجالات؟
196
00:10:26,920 --> 00:10:28,087
أنت على حق.
197
00:10:28,121 --> 00:10:29,755
لدي الكثير للتعويض عنه.
198
00:10:29,789 --> 00:10:31,457
لقد فات الأوان.
199
00:10:33,242 --> 00:10:35,094
لا أتوقع منك أبداً
أن يغفر لي،
200
00:10:35,128 --> 00:10:37,429
ولكن أريدك أن تعرف
لم أتوقف عن كوني زوجتك،
201
00:10:37,464 --> 00:10:39,765
ليس للحظة واحدة
في سبع سنوات،
202
00:10:39,799 --> 00:10:41,600
وكلما طال الأمر،
كلما أدركت أكثر
203
00:10:41,634 --> 00:10:45,437
ما الخطأ الذي ارتكبته،
لكنني لم أستطع إعادته.
204
00:10:45,472 --> 00:10:47,073
ماذا؟ تعتقد
يمكنك إعادته الآن؟
205
00:10:47,089 --> 00:10:48,607
- مازلت زوجتك، أوجي.
- حقًا؟
206
00:10:48,641 --> 00:10:49,942
لأن آخر مرة
كنت هنا،
207
00:10:49,976 --> 00:10:51,193
لقد جعلت الأمر واضحًا جدًا
هذا ليس هو الحال.
208
00:10:51,227 --> 00:10:52,528
أنت لم تكن زوجتي
209
00:10:52,562 --> 00:10:54,696
منذ الثاني
لقد أصبحت شخصًا آخر
210
00:10:54,731 --> 00:10:56,031
بخلاف هيلين هانسن.
211
00:10:56,065 --> 00:10:57,065
أنا لا أعرف من أنت.
212
00:10:57,066 --> 00:10:58,233
ما زلت نفس الشخص.
213
00:10:58,267 --> 00:11:01,236
حسنا، أنا لست كذلك.
214
00:11:01,270 --> 00:11:03,906
لقد شاهدتك تموت.
215
00:11:03,940 --> 00:11:07,776
هل لديك أي فكرة كم من الوقت
استغرق الأمر مني التغلب على ذلك؟
216
00:11:07,794 --> 00:11:09,277
وكان كل ذلك كذبة.
217
00:11:09,295 --> 00:11:11,914
أنا أفهم، وآمل
في ظل كل هذا الأذى والغضب،
218
00:11:11,948 --> 00:11:13,749
سوف تفعل ذلك أيضًا يومًا ما.
219
00:11:13,783 --> 00:11:15,083
لقد أحببنا بعضنا البعض، أوجي.
220
00:11:15,117 --> 00:11:18,286
لقد كان منذ وقت طويل،
تماما كما قلت.
221
00:11:20,306 --> 00:11:23,291
لا أستطيع تغيير ما فعلته،
222
00:11:23,309 --> 00:11:24,960
لكن يمكنني مساعدتكم جميعًا
ضد هنري--
223
00:11:24,978 --> 00:11:26,512
جعله يدفع
لما فعله.
224
00:11:26,563 --> 00:11:28,180
فهو العدو الحقيقي
أليس كذلك؟
225
00:11:28,231 --> 00:11:29,681
[يشهق]
226
00:11:29,732 --> 00:11:32,518
هذه هي القلادة
أعطيتني في روما.
227
00:11:32,569 --> 00:11:35,237
لم أتوقف أبدا عن ارتدائه.
228
00:11:41,995 --> 00:11:44,663
ربما حان الوقت للقيام بذلك.
229
00:11:47,316 --> 00:11:50,118
سأخبرك
ما اكتشفته عن هنري.
230
00:12:03,967 --> 00:12:05,601
هل تعرفوا على الجثة بعد؟
231
00:12:05,635 --> 00:12:06,635
لا أعرف.
232
00:12:06,669 --> 00:12:08,103
هل ديفيد لا يزال معك؟
233
00:12:08,137 --> 00:12:09,188
ذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
234
00:12:09,222 --> 00:12:10,939
هل وجدت أي شيء
على الكمبيوتر المحمول؟
235
00:12:10,974 --> 00:12:12,340
لا، الكمبيوتر المحمول
تم الحفاظ عليها--
236
00:12:12,358 --> 00:12:13,392
الدرجة المهنية.
237
00:12:13,443 --> 00:12:14,893
انها سوف تحتاج
فك تشفير القوة الغاشمة.
238
00:12:14,944 --> 00:12:16,061
هل يمكنك فعل ذلك؟
239
00:12:16,112 --> 00:12:18,864
لا، ولكن كان هناك شيء ما
محرك الأقراص المحمول.
240
00:12:18,898 --> 00:12:19,865
شئ ما؟
241
00:12:19,899 --> 00:12:22,367
ملفات.
242
00:12:22,402 --> 00:12:25,204
الملفات؟
243
00:12:25,238 --> 00:12:28,189
أخبرني - ما هي خطة هنري؟
ما هي الملفات ل؟
244
00:12:28,208 --> 00:12:29,575
لإعداد ديفيد.
245
00:12:29,626 --> 00:12:32,077
لجعل الأمر يبدو وكأنه يعرف
حول الهجوم في كوبنهاجن--
246
00:12:32,128 --> 00:12:33,412
كأنه استفاد منها
247
00:12:33,463 --> 00:12:34,963
أن لديه معرفة داخلية.
248
00:12:34,998 --> 00:12:36,381
لم يكن لدى ديفيد ما يفعله
مع ذلك.
249
00:12:36,416 --> 00:12:39,084
أعرف، لكن هنري يريد ذلك
للنظر بهذه الطريقة.
250
00:12:39,135 --> 00:12:42,588
إذن ماذا ستفعل؟
251
00:12:42,639 --> 00:12:44,806
أنا أعمل على خطة
ونحن نتحدث.
252
00:12:48,761 --> 00:12:50,896
[رنين الهاتف الخليوي]
253
00:12:50,930 --> 00:12:51,930
[تنهدات]
254
00:13:03,276 --> 00:13:04,943
جيسيكا؟
255
00:13:09,616 --> 00:13:11,066
ديفيد.
أهلاً.
256
00:13:11,084 --> 00:13:12,734
صباح الخير.
257
00:13:12,752 --> 00:13:14,169
أنت في وقت مبكر.
258
00:13:14,203 --> 00:13:16,838
نعم، كنت أعمل فقط.
259
00:13:16,873 --> 00:13:18,624
دعونا نتحدث عن
ماذا حدث بالأمس.
260
00:13:18,675 --> 00:13:20,626
أنا آسف جدا.
261
00:13:20,677 --> 00:13:22,294
أم ماذا قالت سناء؟
262
00:13:22,345 --> 00:13:25,130
لقد حاولت تهدئتك.
263
00:13:25,181 --> 00:13:28,583
لقد كنت غاضبًا جدًا منك،
264
00:13:28,601 --> 00:13:31,419
ولكن بعد ذلك جعلتني أدرك
أن ما حدث بالأمس
265
00:13:31,437 --> 00:13:34,139
كان خطأ جودمان،
ليس لك.
266
00:13:34,190 --> 00:13:36,642
إنها الصحن لفنجان الشاي الخاص بي.
267
00:13:36,693 --> 00:13:39,811
إنها امرأة رائعة.
268
00:13:39,862 --> 00:13:41,446
أتعلم؟
269
00:13:41,481 --> 00:13:45,433
سأتصل بغودمان اليوم
ليقرأ له قانون مكافحة الشغب.
270
00:13:50,573 --> 00:13:52,874
لقد كنت أنتظر أكثر من أسبوع
من أجل قرص صلب جديد، حسناً؟
271
00:13:52,909 --> 00:13:54,543
إذا، إذا، إذا--
أوجي، آسف يا رجل.
272
00:13:54,577 --> 00:13:55,610
فقط أعطني ثانية واحدة.
273
00:13:55,628 --> 00:13:57,278
إذا كان بإمكاني شراء واحدة
وادخلها
274
00:13:57,297 --> 00:13:58,613
أنت تعلم أنني سأفعل ذلك،
حسنا؟
275
00:13:58,631 --> 00:14:00,281
حلاق.
276
00:14:00,300 --> 00:14:01,950
لا تهتم.
حصلت عليه.
277
00:14:01,968 --> 00:14:02,951
شكرًا لك.
278
00:14:02,969 --> 00:14:04,285
مع خالص التقدير،
شكرا جزيلا لك.
279
00:14:04,304 --> 00:14:06,287
من الجيد أن يكون لديك أصدقاء
في الأماكن المنخفضة.
280
00:14:06,306 --> 00:14:08,123
يا رجل هل هذا ما
هل تفعلون الآن؟
281
00:14:08,141 --> 00:14:10,792
لا، إنه تسليم خاص.
282
00:14:10,810 --> 00:14:12,227
أين كنت الليلة الماضية؟
283
00:14:12,261 --> 00:14:14,479
اعتقدت أنك سوف أخيرا
تعال إلى ألين، يا رجل.
284
00:14:14,514 --> 00:14:16,154
لقد مضى وقت طويل جداً
منذ أن خرجت.
285
00:14:16,182 --> 00:14:18,984
نعم، لقد تم القبض علي.
286
00:14:19,018 --> 00:14:22,154
مهلا، ما هو مع كل هذه
الشيكات الخلفية؟
287
00:14:22,188 --> 00:14:27,075
هناك سميكة على نحو متزايد
سحابة من جنون العظمة تدور حولها.
288
00:14:27,110 --> 00:14:28,476
كما تعلمون،
اعتقدت أنه كان لي فقط.
289
00:14:28,494 --> 00:14:29,778
ليست كذلك.
290
00:14:29,812 --> 00:14:31,580
إنهم يضيفون خوادم
للاحتفاظ ببيانات إضافية،
291
00:14:31,614 --> 00:14:34,583
وسمعت بريثويت
فتحت الملف الأزرق
292
00:14:34,617 --> 00:14:36,084
على هنري ويلكوكس.
293
00:14:36,119 --> 00:14:38,253
حقًا؟
294
00:14:38,287 --> 00:14:39,755
هاه.
295
00:14:39,789 --> 00:14:41,923
اعتقدت أن ويلكوكس كان لديه بريثويت
في جيبه.
296
00:14:41,958 --> 00:14:43,258
فعلت أيضا.
297
00:14:43,292 --> 00:14:45,093
[ضحكة مكتومة]
298
00:14:45,128 --> 00:14:48,597
مهلا، احتفظ بهذا
تحت قبعتك، حسنًا؟
299
00:14:48,631 --> 00:14:49,931
نعم،
إنها تحت القبعة يا رجل
300
00:14:49,966 --> 00:14:51,633
إنها تحت القبعة.
301
00:14:56,439 --> 00:14:57,556
[همس]
مهلا، تومي.
302
00:14:57,607 --> 00:14:58,607
تومي.
303
00:15:00,276 --> 00:15:02,060
كيف سارت الأمور مع المريض صفر؟
304
00:15:02,111 --> 00:15:05,013
إسفين واحد بين هنري
وبريثويت قادم.
305
00:15:05,031 --> 00:15:07,031
لا يزال يذهلني
كم هو سيء مبنى مليء بالجواسيس
306
00:15:07,033 --> 00:15:08,850
هو في الحفاظ على السر.
307
00:15:08,868 --> 00:15:10,285
متى سنعرف
هل هذا يعمل؟
308
00:15:10,319 --> 00:15:12,621
عندما يريد هنري التحدث
لك بدلاً من برايثوايت.
309
00:15:12,655 --> 00:15:13,955
اسمحوا لي أن أعرف
عندما يصل.
310
00:15:13,990 --> 00:15:15,157
نعم.
311
00:15:42,819 --> 00:15:44,770
من هم هؤلاء الناس؟
312
00:15:44,821 --> 00:15:46,271
قالوا
إنهم مع الإنتربول.
313
00:15:46,322 --> 00:15:49,324
[التحدث بالفرنسية]
314
00:16:01,754 --> 00:16:02,904
- ديفيد؟
- الإنتربول--
315
00:16:02,922 --> 00:16:04,239
إنهم ينزلونني
إلى مكاتبهم
316
00:16:04,257 --> 00:16:05,907
للاستجواب
حول بعض الملفات الموجودة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
317
00:16:05,925 --> 00:16:07,008
عن ما؟
318
00:16:07,043 --> 00:16:08,293
يعتقدون
كان لدي شيء لأفعله
319
00:16:08,344 --> 00:16:10,545
مع المروحية
النزول في كوبنهاجن.
320
00:16:10,579 --> 00:16:12,214
[تنهدات]
321
00:16:12,248 --> 00:16:13,548
إنه مجرد سوء فهم.
322
00:16:13,582 --> 00:16:14,716
اتصل بشركة كولن.
323
00:16:14,750 --> 00:16:16,134
أخبره أن يقابلني
في مكتب الإنتربول.
324
00:16:16,185 --> 00:16:17,352
بالطبع.
325
00:16:21,941 --> 00:16:23,975
الجميع، العودة إلى العمل.
326
00:16:24,026 --> 00:16:25,694
سوف يكون على ما يرام.
327
00:16:32,452 --> 00:16:34,602
جيسيكا...
328
00:16:34,620 --> 00:16:36,288
جيسيكا.
329
00:16:41,294 --> 00:16:43,111
كل ما قلته حدث.
330
00:16:43,129 --> 00:16:45,780
لقد جاءوا بعد داود.
331
00:16:45,798 --> 00:16:47,115
كيف فعل هنري ذلك؟
332
00:16:47,133 --> 00:16:49,784
كيف حصل على الملفات
على كمبيوتر ديفيد؟
333
00:16:49,802 --> 00:16:53,788
هنري لم يفعل ذلك.
334
00:16:53,806 --> 00:16:55,123
فعلتُ.
335
00:16:55,141 --> 00:16:56,624
لقد قمت بتحميل الملفات
هذا الصباح.
336
00:16:56,642 --> 00:16:59,094
كان لديك الانتربول
سحب خطيبي بعيدا؟
337
00:16:59,128 --> 00:17:01,096
لا.
لا بد أن هنري اتصل بالإنتربول.
338
00:17:01,130 --> 00:17:03,431
إنها المرحلة المنطقية التالية
في خطته.
339
00:17:03,465 --> 00:17:06,434
سانا، بمجرد أن يدرك هنري
أندرو جودمان مات
340
00:17:06,468 --> 00:17:08,937
لا يوجد شيء آخر
يمكننا أن نفعل.
341
00:17:08,971 --> 00:17:11,940
كان يتوقع أندرو
لزرع تلك المعلومات،
342
00:17:11,974 --> 00:17:13,608
لذلك فعلت ذلك.
343
00:17:13,642 --> 00:17:15,277
إنها مخاطرة محسوبة،
344
00:17:15,311 --> 00:17:18,113
لكن ديفيد سيكون بخير في أقرب وقت
كما تظهر الحقيقة الحقيقية.
345
00:17:18,147 --> 00:17:19,614
قلت
كنت تعمل على خطة.
346
00:17:19,648 --> 00:17:22,584
اعتقدت أننا سنناقش الأمر
قبل أن تتصرف.
347
00:17:22,618 --> 00:17:24,419
قلت أنك واجهت وقتا عصيبا
الكذب على داود,
348
00:17:24,453 --> 00:17:26,755
فمنعك
من الاضطرار إلى القيام بذلك مرة أخرى.
349
00:17:26,789 --> 00:17:27,756
كيف النبيلة.
350
00:17:27,790 --> 00:17:28,924
إذن أنت فعلت هذا من أجلي؟
351
00:17:28,958 --> 00:17:30,425
أحاول أن أثبت
352
00:17:30,459 --> 00:17:33,595
أن هنري هو المهندس المعماري
من هجمات كوبنهاجن.
353
00:17:33,629 --> 00:17:35,764
نحن نتبع المال.
354
00:17:35,798 --> 00:17:38,934
معرفة كيف هنري
تحركات أمواله هي الخطوة الأولى
355
00:17:38,968 --> 00:17:41,836
في إطلاق سراح ديفيد،
ولدي طريقة يمكننا من خلالها القيام بذلك.
356
00:17:41,854 --> 00:17:45,506
كان ديفيد حراً بالفعل.
357
00:17:45,525 --> 00:17:48,527
هنري هو السبب
ابنك ميت.
358
00:17:52,565 --> 00:17:54,533
اشرح ذلك.
359
00:17:54,567 --> 00:17:56,568
كنت هناك
عندما انفجرت القنبلة.
360
00:18:00,072 --> 00:18:04,376
لقد التقيت أنا وجاي في العشاء.
361
00:18:04,410 --> 00:18:07,712
كان من المفترض أن أكون في السيارة
معه،
362
00:18:07,747 --> 00:18:11,550
لكنني نسيت مظلتي.
363
00:18:11,584 --> 00:18:14,719
وذلك عندما حدث ذلك.
364
00:18:14,754 --> 00:18:16,371
وهنري فعل هذا؟
365
00:18:16,389 --> 00:18:17,672
ماذا قال لك؟
366
00:18:17,706 --> 00:18:19,257
قال أنه كان
خطأ آرثر كامبل
367
00:18:19,308 --> 00:18:22,427
أن العالم قريبا
سيعرف الحقيقة.
368
00:18:22,478 --> 00:18:23,929
وكان غاضبا.
369
00:18:23,980 --> 00:18:25,680
لم يكن الغضب.
370
00:18:25,714 --> 00:18:28,683
لقد كان الشعور بالذنب.
371
00:18:28,717 --> 00:18:31,019
الرجل الذي وضع القنبلة
كان ناشطا سابقا
372
00:18:31,053 --> 00:18:33,688
أن هنري
قد أدار ظهره.
373
00:18:33,722 --> 00:18:37,025
لقد كان هنري يتوقع
ذنبه بشأن وفاة جاي
374
00:18:37,059 --> 00:18:39,611
على كل من حوله..
375
00:18:39,662 --> 00:18:43,448
تدمير الحياة.
376
00:18:43,499 --> 00:18:48,119
انه لن يتوقف
حتى يوقفه أحد.
377
00:18:48,170 --> 00:18:49,955
دعونا نوقفه.
378
00:18:50,006 --> 00:18:53,124
[تنهدات]
379
00:18:53,175 --> 00:18:54,876
ماذا تريد مني أن أفعل؟
380
00:18:54,910 --> 00:18:58,546
سنحتاج
في مكان أكثر خصوصية.
381
00:18:58,580 --> 00:19:01,082
هناك مساحة مكتبية فارغة
في الطابق العلوي.
382
00:19:21,657 --> 00:19:24,158
أعتقد أن هذا سيجار أفضل،
لذلك سوف آخذ 20 منها.
383
00:19:32,167 --> 00:19:34,502
السياسة لعبة مضحكة.
384
00:19:37,172 --> 00:19:40,475
ربما لو عالجنا فيدل
بشكل مختلف قليلاً،
385
00:19:40,509 --> 00:19:43,811
يمكننا التسوق
للأشياء الجيدة.
386
00:19:43,845 --> 00:19:46,648
هنري، أنا... لم أكن أعرف
لقد كنت رجل سيجار.
387
00:19:46,682 --> 00:19:48,816
لدي العديد من الرذائل.
388
00:19:48,850 --> 00:19:51,202
ما هذا الذي أسمع عنه
هل تفتح ملفًا أزرقًا علي؟
389
00:19:51,236 --> 00:19:54,155
أين سمعت ذلك؟
390
00:19:54,189 --> 00:19:55,356
- إذن هذا صحيح؟
- لا، ليس كذلك.
391
00:19:55,374 --> 00:19:58,192
إنه--لا.
392
00:19:58,210 --> 00:20:02,363
أنظر من قال لك ذلك
مخطئ.
393
00:20:02,381 --> 00:20:04,532
إذا كنت تريد
ما يدخنه كاسترو
394
00:20:04,550 --> 00:20:06,801
تحدث إلى أرتورو
في الغرفة الخلفية.
395
00:20:06,835 --> 00:20:08,636
أخبره أنني أرسلتك.
396
00:20:08,671 --> 00:20:12,807
لكن بصراحة، أعتقد
إنهم أقوياء جدًا بالنسبة لك.
397
00:20:18,880 --> 00:20:21,882
[رنين الهاتف الخليوي]
398
00:20:26,722 --> 00:20:28,156
مرحبا سانا.
399
00:20:28,190 --> 00:20:29,490
يا لها من مفاجأة.
400
00:20:29,525 --> 00:20:30,825
من الجيد أن نسمع منك.
401
00:20:30,859 --> 00:20:32,499
أتمنى أني لم أقبض عليك
في وقت سيء.
402
00:20:32,528 --> 00:20:34,579
إنه دائمًا وقت جيد
لسماع صوتك،
403
00:20:34,613 --> 00:20:37,248
على الرغم من أنني أسمع
شيء فيه.
404
00:20:37,282 --> 00:20:39,033
هل كل شيء على ما يرام؟
405
00:20:39,067 --> 00:20:41,869
لقد كنت أفكر
ما قلته في فرانكفورت--
406
00:20:41,903 --> 00:20:43,538
ما قلته عن ديفيد.
407
00:20:43,572 --> 00:20:44,539
ماذا فعل؟
408
00:20:44,573 --> 00:20:47,542
انه في ورطة.
409
00:20:47,576 --> 00:20:50,678
هنري، أفضل حقًا ألا أفعل ذلك
افعل هذا على الهاتف.
410
00:20:50,713 --> 00:20:52,013
هل يمكنك القدوم إلى جنيف؟
411
00:20:52,047 --> 00:20:53,181
بالطبع.
412
00:20:53,215 --> 00:20:54,495
أستطيع أن أصعد على متن الطائرة التالية.
413
00:20:54,516 --> 00:20:55,800
شكرا لك هنري.
414
00:20:55,851 --> 00:20:57,418
كنت أقصد ما قلته
في فرانكفورت.
415
00:20:57,436 --> 00:20:59,020
سأفعل أي شيء من أجلك.
416
00:20:59,054 --> 00:21:00,722
نراكم قريبا.
417
00:21:06,028 --> 00:21:07,145
لذا فهو قادم إلى جنيف.
418
00:21:07,196 --> 00:21:10,314
ماذا الآن؟
419
00:21:10,365 --> 00:21:12,984
سنجتمع مرة أخرى في الصباح
قبل أن تجلس مع هنري.
420
00:21:13,035 --> 00:21:15,319
وافعل ما تعهدت به
لن أفعل مرة أخرى أبدًا.
421
00:21:15,370 --> 00:21:17,155
إنه قادم إلى جنيف
بالنسبة لك.
422
00:21:17,206 --> 00:21:18,706
أنت المسيطر.
423
00:21:18,741 --> 00:21:21,375
خطيبي محتجز
وأنا أتلقى الأوامر منك.
424
00:21:21,410 --> 00:21:24,162
اغفر لي
لعدم الشعور بالسيطرة.
425
00:21:34,556 --> 00:21:36,841
أوجي.
426
00:21:36,892 --> 00:21:39,627
جوان.
427
00:21:39,645 --> 00:21:41,629
ماذا تفعل
هنا في تكنولوجيا المعلومات؟
428
00:21:41,647 --> 00:21:43,147
أنا...
429
00:21:45,150 --> 00:21:49,970
رأيتك تتحدث
إلى كالدر.
430
00:21:49,988 --> 00:21:51,972
نعم، نحن نعمل
لنفس الوكالة.
431
00:21:51,990 --> 00:21:54,308
لا يمكن مساعدته.
432
00:21:54,326 --> 00:21:56,310
ماذا يحدث هنا؟
433
00:21:56,328 --> 00:21:58,329
ماذا تقصد؟
434
00:22:02,167 --> 00:22:05,653
أعني أن كالدر قتل آني.
435
00:22:05,671 --> 00:22:08,322
أنا مندهش أنك ستكون كذلك
الاعتراف به.
436
00:22:08,340 --> 00:22:10,991
الآن، إذا قلت لي
لقد كنت تراقبه
437
00:22:11,009 --> 00:22:14,161
أو التحقيق معه
سأفهم.
438
00:22:14,179 --> 00:22:15,830
لا أستطيع التحدث عن ذلك.
439
00:22:15,848 --> 00:22:16,831
لا أستطيع أو لا؟
440
00:22:16,849 --> 00:22:18,999
لا أستطبع.
أنا لن.
441
00:22:19,017 --> 00:22:20,501
هذا ليس مثلك.
442
00:22:20,519 --> 00:22:23,170
ماذا عنك؟
443
00:22:23,188 --> 00:22:25,189
ماذا عني؟
444
00:22:30,195 --> 00:22:34,181
أنت وآرثر عينتا هيلين.
445
00:22:34,199 --> 00:22:36,517
نعم.
إنها تتبع هنري إلى جنيف.
446
00:22:36,535 --> 00:22:38,853
هل ستذهب إلى جنيف؟
447
00:22:38,871 --> 00:22:40,037
كنا نظن أنها قد تكون قادرة
448
00:22:40,072 --> 00:22:44,709
لإلقاء بعض الضوء
على الشؤون المالية لهنري.
449
00:22:44,743 --> 00:22:49,380
أوجي، أنا أعمل في صندوق،
دفع الأوراق.
450
00:22:49,414 --> 00:22:50,882
أنت هنا.
451
00:22:50,916 --> 00:22:52,383
لقد خسرنا الكثير.
452
00:22:52,417 --> 00:22:54,802
أنا لن أعتذر
لفعل كل ما في وسعي
453
00:22:54,837 --> 00:22:56,137
للدفاع عن زوجي.
454
00:22:56,171 --> 00:22:58,005
أنا لا أطلب منك
للاعتذار.
455
00:23:01,343 --> 00:23:05,062
إنه فقط أنت وأنا.
456
00:23:05,097 --> 00:23:06,230
نحن كل ما تبقى.
457
00:23:06,265 --> 00:23:08,516
كلانا بحاجة إلى أن نتذكر ذلك.
458
00:23:18,827 --> 00:23:20,778
متى ستقابلين هنري؟
459
00:23:20,829 --> 00:23:22,446
نصف ساعة.
مقهى جنيف.
460
00:23:22,497 --> 00:23:24,665
إنه بالقرب من فندق Dorciere
حيث يقيم.
461
00:23:24,700 --> 00:23:25,833
45 دقيقة.
462
00:23:25,868 --> 00:23:27,168
دعونا نجعله ينتظر.
463
00:23:27,202 --> 00:23:28,753
هنري يكره الانتظار.
464
00:23:28,787 --> 00:23:29,921
بالضبط.
465
00:23:29,955 --> 00:23:31,405
قد تعتقد
فهذا من شأنه أن يخفف عنه،
466
00:23:31,423 --> 00:23:32,874
لكنها ليست الخطوة الصحيحة.
467
00:23:32,908 --> 00:23:33,875
[رنين الهاتف الخليوي]
468
00:23:33,909 --> 00:23:35,042
هذا أنا أتصل.
469
00:23:35,076 --> 00:23:36,711
أجب عليه
واترك الاتصال مفتوحا.
470
00:23:36,745 --> 00:23:39,046
ثم أستطيع الاستماع
خلال اللقاء.
471
00:23:39,080 --> 00:23:41,382
دعونا اختبار ذلك.
472
00:23:41,416 --> 00:23:44,719
هنري يكره الانتظار.
473
00:23:44,753 --> 00:23:46,520
نريده على الميل.
474
00:23:46,555 --> 00:23:48,856
عندما تجلس أخبره
كل ما يريد سماعه--
475
00:23:48,891 --> 00:23:50,641
أنك قلق
عن ديفيد.
476
00:23:50,692 --> 00:23:51,692
أنت في محنة.
477
00:23:51,727 --> 00:23:54,528
تقصد الحقيقة.
478
00:23:54,563 --> 00:23:56,364
ما عليك سوى التحدث معه
لفترة قصيرة.
479
00:23:56,398 --> 00:23:58,366
ثم سأرمي وجع
في عالم هنري،
480
00:23:58,400 --> 00:23:59,867
ويمكنك المغادرة
مباشرة بعد ذلك.
481
00:23:59,902 --> 00:24:01,369
أين ستكون؟
482
00:24:01,403 --> 00:24:03,287
لدي بعض الأشياء ذات الصلة
أنا بحاجة لرعاية.
483
00:24:03,322 --> 00:24:04,455
عندما كنت أحد الأصول هنري،
484
00:24:04,489 --> 00:24:05,790
لن يسمح لي
بعيدا عن بصره
485
00:24:05,824 --> 00:24:06,791
عندما كان هناك لقاء.
486
00:24:06,825 --> 00:24:07,959
يسمون ذلك الافتتان.
487
00:24:07,993 --> 00:24:09,627
أنا أسمي ذلك
كونه معالجًا رائعًا.
488
00:24:09,661 --> 00:24:12,463
وكان الرجل شاملا
و مطمئنة--
489
00:24:12,497 --> 00:24:14,131
كل شيء أنت لست كذلك.
490
00:24:14,166 --> 00:24:17,802
سنتناول السيناريو
حتى عرف أنني أشعر بالأمان.
491
00:24:17,836 --> 00:24:19,971
وكان لديه ترف الوقت
492
00:24:20,005 --> 00:24:21,472
والدعم الكامل
من وكالة المخابرات المركزية.
493
00:24:21,506 --> 00:24:22,473
ليس لدينا ذلك.
494
00:24:22,507 --> 00:24:24,642
لم يعد لدي ذلك بعد الآن.
495
00:24:24,676 --> 00:24:26,928
هذه هي أفضل خطة، سانا.
496
00:24:26,962 --> 00:24:28,095
عليك أن تثق بي.
497
00:24:28,129 --> 00:24:31,432
هل يمكننا أن نتفق
ألا تستخدم هذه الكلمة مرة أخرى؟
498
00:24:31,466 --> 00:24:34,468
لقد فات الأوان على الثقة.
499
00:24:57,619 --> 00:24:59,754
سانا.
500
00:24:59,788 --> 00:25:00,921
أنا آسف لأنني تأخرت.
501
00:25:00,955 --> 00:25:02,423
هذا جيد تمامًا.
502
00:25:02,457 --> 00:25:06,427
لقد كانوا يلعبون فقط
بعض ديبوسي في المقهى هنا.
503
00:25:06,461 --> 00:25:07,428
كلير دي لون؟
504
00:25:07,462 --> 00:25:10,431
نعم.
اعتقدت أنها كانت علامة.
505
00:25:10,465 --> 00:25:11,932
أو أنك خططت لذلك.
506
00:25:11,966 --> 00:25:14,101
لا، لو كنت قد خططت لذلك،
ما زالوا يلعبون.
507
00:25:14,135 --> 00:25:15,102
[يضحك]
508
00:25:15,136 --> 00:25:18,105
اجلس.
509
00:25:18,139 --> 00:25:19,940
لا تقلق.
510
00:25:19,974 --> 00:25:21,108
استمعي لي يا سناء.
511
00:25:21,142 --> 00:25:24,161
لدي بالفعل رجال
النظر في ديفيد.
512
00:25:24,196 --> 00:25:27,665
هل رأيت شيئا من هذا
يحدث؟
513
00:25:27,699 --> 00:25:30,150
هل بحثت فيه بعد
ماذا قلت لك في فرانكفورت؟
514
00:25:30,168 --> 00:25:33,153
لا، كان يجب أن أفعل ذلك.
515
00:25:33,171 --> 00:25:35,923
لقد كان ديفيد دائما
خاص جدًا.
516
00:25:35,957 --> 00:25:38,092
أستطيع مساعدتك.
517
00:25:38,126 --> 00:25:40,428
يمكنني مساعدة ديفيد.
518
00:25:40,462 --> 00:25:43,330
أستطيع أن أبقيك آمنا.
آمن...
519
00:25:43,348 --> 00:25:44,882
قل لي كل شيء
هذا ما حدث،
520
00:25:44,933 --> 00:25:46,100
أي شيء خارج عن المألوف.
521
00:25:46,134 --> 00:25:47,101
خارج عن المألوف؟
522
00:25:47,135 --> 00:25:48,135
سلوك ديفيد؟
523
00:25:48,169 --> 00:25:51,004
أم، زوار جدد للمكتب؟
524
00:25:51,022 --> 00:25:54,358
تفاعلات غريبة؟
525
00:25:59,231 --> 00:26:02,399
لا، أنا--لا أعرف.
إنه--
526
00:26:02,451 --> 00:26:03,901
أخبريني يا سناء.
527
00:26:03,952 --> 00:26:06,120
أريد أن أعرف كل شيء.
528
00:26:08,623 --> 00:26:10,407
هذا هو الوضع برمته.
529
00:26:10,459 --> 00:26:12,409
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق ديفيد
530
00:26:12,461 --> 00:26:14,245
سوف تشارك
في شيء مثل هذا.
531
00:26:14,296 --> 00:26:15,996
[التصفير]
532
00:26:16,030 --> 00:26:17,832
سوف أساعدك
من خلال هذا.
533
00:26:17,866 --> 00:26:20,868
سأساعدك دائما.
534
00:26:20,886 --> 00:26:25,005
لقد كنت أفكر في جاي،
لقد كنت أفكر فينا.
535
00:26:25,039 --> 00:26:27,508
أحاول استعادة حياتي.
536
00:26:27,542 --> 00:26:29,677
العودة إلى الوكالة؟
537
00:26:29,711 --> 00:26:33,981
شركتي الجديدة
تقوم الوكالة بعمل أفضل.
538
00:26:34,015 --> 00:26:37,485
عندما يقال ويفعل كل شيء،
سوف ليكسينغتون تجعل وكالة المخابرات المركزية
539
00:26:37,519 --> 00:26:40,604
تبدو أكثر بعيدًا عن اللمس
مما هو عليه بالفعل.
540
00:26:40,655 --> 00:26:42,773
[التصفير الإلكترونية]
541
00:26:42,824 --> 00:26:43,941
عفوا.
542
00:26:43,992 --> 00:26:45,276
ضع هذا بعيدا.
543
00:26:45,327 --> 00:26:46,994
[صفارة]
544
00:26:51,333 --> 00:26:52,616
كل شيء بخير؟
545
00:26:52,667 --> 00:26:53,784
بخير.
546
00:26:53,835 --> 00:26:55,369
إذا كان لديك شيء
للاعتناء بها،
547
00:26:55,403 --> 00:26:56,704
يمكننا أن نلتقي لاحقا.
548
00:26:56,738 --> 00:26:57,705
لا، لا--
549
00:26:57,739 --> 00:27:00,875
[الصافرة الإلكترونية]
550
00:27:00,909 --> 00:27:02,576
[صفارة]
551
00:27:09,384 --> 00:27:11,352
- يجب أن أذهب.
- سناء--
552
00:27:11,386 --> 00:27:14,688
لا بأس.
لا بأس.
553
00:27:14,723 --> 00:27:16,190
دعونا نتحدث قريبا.
554
00:27:16,224 --> 00:27:17,191
نعم.
555
00:27:17,225 --> 00:27:19,026
شكرا لك هنري.
556
00:27:19,060 --> 00:27:21,061
على الرحب والسعة.
557
00:27:23,782 --> 00:27:25,783
[تنهدات]
558
00:27:30,455 --> 00:27:32,606
[رنين الهاتف الخليوي]
559
00:27:32,624 --> 00:27:34,291
[ رنات الهاتف الخليوي ]
560
00:27:44,386 --> 00:27:45,719
[صفارة]
561
00:27:49,290 --> 00:27:50,958
[التصفير]
562
00:27:58,433 --> 00:28:00,067
انه لا يزال في الحب معك.
563
00:28:00,101 --> 00:28:01,435
يريد عودتك.
564
00:28:01,469 --> 00:28:02,603
سمعته بصوته
565
00:28:02,637 --> 00:28:05,439
وسوف يفعل أي شيء
لتحقيق ذلك،
566
00:28:05,473 --> 00:28:07,908
بما في ذلك سداد أندرو.
567
00:28:09,444 --> 00:28:11,412
بمجرد أن يقوم بتحويل الأموال،
يمكننا تتبع التدفق
568
00:28:11,446 --> 00:28:12,863
ومعرفة
الذي يعمل معه،
569
00:28:12,914 --> 00:28:15,366
ويربطه
لصديقنا ذو الشعر الأحمر.
570
00:28:15,417 --> 00:28:16,867
هذا يشعر بالمضاربة.
571
00:28:16,918 --> 00:28:18,485
انها مجرد فتات الخبز.
572
00:28:18,503 --> 00:28:21,488
إنها دائمًا مجرد فتات خبز
حتى يصبح شيئا أكثر.
573
00:28:21,506 --> 00:28:23,156
أنت تعرف ذلك.
574
00:28:23,174 --> 00:28:25,826
[رنين الهاتف الخليوي]
575
00:28:25,844 --> 00:28:27,995
هنري.
576
00:28:28,013 --> 00:28:31,932
نحن نحصل على ارتفاع
منه.
577
00:28:31,967 --> 00:28:32,933
[صافرة عالية]
578
00:28:32,968 --> 00:28:34,602
فماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟
579
00:28:34,636 --> 00:28:37,605
أنت تدرك أنني - لقد وضعتك
في هذه اللعبة التي نلعبها،
580
00:28:37,639 --> 00:28:40,441
ويمكنني أن أخرجك.
581
00:28:40,475 --> 00:28:41,942
أنا متأكد من أنك لن تفعل ذلك
تريد أي شيء
582
00:28:41,977 --> 00:28:43,444
يحدث لفيوليت،
هل ستفعل؟
583
00:28:43,478 --> 00:28:45,112
[صافرة عالية]
584
00:28:45,146 --> 00:28:47,781
هل تعرف من هي فيوليت؟
585
00:28:47,816 --> 00:28:48,983
لا.
586
00:28:52,487 --> 00:28:54,655
[التصفير]
587
00:29:15,677 --> 00:29:17,511
[تحطم الزجاج]
588
00:29:28,907 --> 00:29:30,574
[رنين الهاتف الخليوي]
589
00:29:32,694 --> 00:29:36,396
لقد حصلنا عليه.
590
00:29:36,414 --> 00:29:38,082
[ رنات الهاتف الخليوي ]
591
00:29:40,618 --> 00:29:42,619
هذا سوف ينجح يا سانا
592
00:29:53,429 --> 00:29:54,563
الساعة تدق.
593
00:29:54,597 --> 00:29:56,014
هو حساب الاستقبال
كل شيء جاهز؟
594
00:29:56,065 --> 00:29:57,682
لقد قمت بتلفيق حساب وهمي
لغودمان
595
00:29:57,733 --> 00:30:00,318
من خلال F.I.N.M.A.،
وضع العلامات الإلكترونية اللازمة عليه.
596
00:30:00,353 --> 00:30:01,770
بمجرد قيامه بتحويل الأموال،
597
00:30:01,804 --> 00:30:03,939
يمكننا تحديد الأصل
إلكترونيا.
598
00:30:03,973 --> 00:30:05,941
فتات الخبز الخاص بك.
599
00:30:05,975 --> 00:30:07,275
نعم.
600
00:30:07,309 --> 00:30:09,277
كل هذا من أجل فتات الخبز.
601
00:30:09,311 --> 00:30:12,313
ما الذي سيستغرقه الأمر؟
للحصول على المخبز كله؟
602
00:30:13,366 --> 00:30:14,833
نيلسون، هذا أنا.
603
00:30:14,867 --> 00:30:16,334
أنا--أنا في مأزق قليلاً.
604
00:30:16,369 --> 00:30:17,836
هل تتصل بي مباشرة؟
605
00:30:17,870 --> 00:30:20,672
احتاج 3 مليون دولار
لا يمكن تعقبها، وتتبع سريع.
606
00:30:20,706 --> 00:30:21,840
حسنًا، حسنًا.
607
00:30:21,874 --> 00:30:24,626
تعريف "المسار السريع".
608
00:30:24,660 --> 00:30:25,660
ثلاث ساعات.
609
00:30:25,678 --> 00:30:26,661
أين أنت؟
610
00:30:26,679 --> 00:30:28,496
جنيف.
611
00:30:28,514 --> 00:30:30,131
أنت في الجنرال--
612
00:30:30,165 --> 00:30:32,006
انظر، لا أستطيع ثني القوانين
المكان والزمان--
613
00:30:32,018 --> 00:30:35,937
لقد قمت بما يكفي من الأعمال
معك لضمان هذا المعروف.
614
00:30:35,972 --> 00:30:37,839
سأبذل قصارى جهدي.
615
00:30:37,857 --> 00:30:39,858
شكرا لك، نيلسون.
616
00:30:45,014 --> 00:30:46,982
حسنًا، لا مزيد من الاجتماعات
داخل المبنى.
617
00:30:47,016 --> 00:30:48,650
علينا أن نستمر
للحديث مثل هذا.
618
00:30:48,684 --> 00:30:49,701
نعم.
619
00:30:49,735 --> 00:30:51,203
اتصل بي مكتب هنري
اليوم.
620
00:30:51,237 --> 00:30:55,040
يريد الجلوس خلال يومين
عندما يعود إلى المدينة...
621
00:30:55,074 --> 00:30:57,709
بدون برايثوايت.
622
00:30:57,743 --> 00:31:00,879
هنري في جنيف.
623
00:31:00,913 --> 00:31:03,048
كيف تعرف ذلك؟
624
00:31:03,082 --> 00:31:04,216
انها معقدة.
625
00:31:04,250 --> 00:31:05,383
هذه ليست إجابة.
626
00:31:05,418 --> 00:31:06,551
هل أنت على اتصال مع آني؟
627
00:31:06,586 --> 00:31:07,719
بالتأكيد لا.
628
00:31:07,753 --> 00:31:09,137
ولكنك تريد التواصل الآن
أليس كذلك؟
629
00:31:09,171 --> 00:31:10,305
بالتأكيد لا.
630
00:31:10,339 --> 00:31:11,806
وهذا من شأنه أن يعرضها للخطر.
631
00:31:11,841 --> 00:31:15,477
آني سوف تضطر إلى العيش
من خلال هذه المهمة بنفسها.
632
00:31:15,511 --> 00:31:17,512
تذكر ذلك.
633
00:31:22,217 --> 00:31:23,902
[رنين الهاتف الخليوي]
634
00:31:23,936 --> 00:31:25,186
نعم؟
635
00:31:25,220 --> 00:31:27,689
لقد وجدت شخص ما
من يمكنه تلبية احتياجاتك.
636
00:31:27,723 --> 00:31:29,741
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف
أين ترسل الأموال.
637
00:31:29,775 --> 00:31:31,243
ممتاز.
638
00:31:31,277 --> 00:31:35,947
سأرسل لك المستحق بالبريد الإلكتروني
تفاصيل الحساب قريبا.
639
00:31:38,233 --> 00:31:41,235
[رنين الهاتف الخليوي]
640
00:31:44,173 --> 00:31:45,290
ماذا لديك بالنسبة لي؟
641
00:31:45,341 --> 00:31:47,342
لقد وجدت
ما كنت تبحث عنه.
642
00:31:49,879 --> 00:31:54,015
أين
صديقي الذي يبتز؟
643
00:31:54,050 --> 00:31:56,851
لقد مات.
644
00:31:56,886 --> 00:32:00,722
لديهم في المشرحة
في شارع دي مونبريان.
645
00:32:03,192 --> 00:32:05,310
تم العثور عليه
في شقة المرأة.
646
00:32:05,361 --> 00:32:07,646
نحن نتحقق من ذلك.
647
00:32:07,697 --> 00:32:09,981
منذ متى وهو ميت؟
648
00:32:10,032 --> 00:32:12,651
من الصعب أن أقول بالضبط.
649
00:32:12,702 --> 00:32:15,036
لقد كان له
يوم واحد على الأقل، رغم ذلك.
650
00:32:30,136 --> 00:32:31,619
إنها الساعة 4:00.
651
00:32:31,637 --> 00:32:32,787
هنري خارج الوقت.
652
00:32:32,805 --> 00:32:34,288
هل تم تحويل الأموال
تمر؟
653
00:32:34,307 --> 00:32:36,308
لا.
654
00:32:38,144 --> 00:32:39,344
ثم لم ينجح.
655
00:32:39,395 --> 00:32:40,512
هنري دائما في الوقت المحدد.
656
00:32:40,563 --> 00:32:42,180
قلت لك ذلك.
657
00:32:42,231 --> 00:32:43,348
ماذا يحدث الآن؟
658
00:32:43,399 --> 00:32:44,465
ماذا يحدث لديفيد؟
659
00:32:44,483 --> 00:32:47,485
[رنين الهاتف الخليوي]
660
00:32:51,407 --> 00:32:52,357
مرحبا؟
661
00:32:52,408 --> 00:32:55,527
جيس، نحن بحاجة إلى التحدث
على الفور.
662
00:32:55,578 --> 00:32:57,579
هناك مشكلة.
663
00:33:35,184 --> 00:33:36,517
[الكلمات الشفهية]
664
00:33:47,630 --> 00:33:48,630
[الهمهمات]
665
00:33:48,664 --> 00:33:50,465
[رجل يصرخ بالفرنسية]
666
00:33:50,499 --> 00:33:53,468
[موسيقى الروك الحية]
667
00:33:53,502 --> 00:33:58,473
♪
668
00:33:58,507 --> 00:34:00,041
[صرير الإطارات]
669
00:34:00,059 --> 00:34:04,729
♪
670
00:34:07,349 --> 00:34:10,351
[رنين الهاتف الخليوي]
671
00:34:11,487 --> 00:34:12,987
[ رنات الهاتف الخليوي ]
672
00:34:19,779 --> 00:34:21,780
[يطرق الباب]
673
00:34:23,115 --> 00:34:24,749
واحد من هؤلاء بالنسبة لي؟
674
00:34:24,784 --> 00:34:28,736
منزوعة الكافيين ل
الطفل الذي يشرب القهوة بداخلك.
675
00:34:28,754 --> 00:34:29,754
شكرًا لك.
676
00:34:29,789 --> 00:34:31,756
مكتب جميل.
677
00:34:31,791 --> 00:34:34,542
هناك كرسي على يسارك.
678
00:34:34,576 --> 00:34:36,211
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر.
679
00:34:36,245 --> 00:34:37,879
لقد كنت على حق.
680
00:34:37,913 --> 00:34:42,717
نحن في هذا المبنى،
ويجب علينا مشاركة المعلومات.
681
00:34:42,751 --> 00:34:44,719
لذلك تريد أن تعرف
إذا وجدت هيلين أي شيء؟
682
00:34:44,753 --> 00:34:46,587
أوه، لقد عبرت الفكرة
ذهني.
683
00:34:46,605 --> 00:34:48,056
اعتقدت أن هذا كان
عرض السلام,
684
00:34:48,090 --> 00:34:49,057
لكنها رشوة.
685
00:34:49,091 --> 00:34:52,060
إنها لاتيه.
686
00:34:52,094 --> 00:34:53,228
لم أسمع من هيلين.
687
00:34:53,262 --> 00:34:54,395
كنت أتوقع عودتها الآن،
688
00:34:54,429 --> 00:34:55,563
لكنها لم تتواصل.
689
00:34:55,597 --> 00:34:56,564
همم.
690
00:34:56,598 --> 00:34:57,565
الآن أنت.
691
00:34:57,599 --> 00:35:00,235
انا ماذا؟
692
00:35:00,269 --> 00:35:01,486
من الأفضل أن تعطيني بعض المعلومات،
693
00:35:01,537 --> 00:35:04,873
أو سأفكر
أنت تحجب.
694
00:35:04,907 --> 00:35:07,492
أسمع بريثويت
في الخارج مع هنري.
695
00:35:07,543 --> 00:35:08,493
هذا ممتع.
696
00:35:08,544 --> 00:35:09,665
وهذا يتزامن مع الشائعات
697
00:35:09,712 --> 00:35:11,246
لقد كان هذا يحدث
حول المبنى
698
00:35:11,280 --> 00:35:13,447
الذي افتتحه بريثويت
التحقيق مع هنري
699
00:35:13,466 --> 00:35:15,283
شركته،
وجميع ممتلكاته
700
00:35:15,301 --> 00:35:17,952
منذ خروجه من السجن.
701
00:35:17,970 --> 00:35:21,639
لم يكن لديك أي شيء
لتفعل ذلك، أليس كذلك؟
702
00:35:24,126 --> 00:35:29,097
أنت تعرف من سيكون
هل تقدر خطوة كهذه؟
703
00:35:29,131 --> 00:35:31,933
آني.
704
00:35:31,967 --> 00:35:35,636
أي جاسوس جيد سيكون لديه
نقدر خطوة من هذا القبيل.
705
00:35:35,654 --> 00:35:39,140
نعم، لكنها آني
نحن نحزن،
706
00:35:39,158 --> 00:35:42,327
وما زلت أريد أن أعرف
لماذا كنت تتحدث إلى كالدر.
707
00:35:50,953 --> 00:35:51,920
[نقرات الباب مفتوحة]
708
00:35:51,954 --> 00:35:53,087
صنعاء؟
709
00:35:53,122 --> 00:35:55,423
فرق آخر
بينك وبين هنري--
710
00:35:55,457 --> 00:35:57,091
سيعطيني
مكالمات هاتفية مطمئنة.
711
00:35:57,126 --> 00:35:58,426
أنت فقط تتركني أنتظر--
712
00:35:58,460 --> 00:35:59,761
أنا في خطر.
713
00:35:59,795 --> 00:36:01,095
يجب أن أغادر جنيف.
714
00:36:01,130 --> 00:36:03,131
نحن بحاجة إلى إعداد البروتوكولات
لما يجب القيام به بعد ذلك.
715
00:36:03,165 --> 00:36:04,966
لا، جلسة استماع ديفيد
تم تعيينه ليوم غد.
716
00:36:05,000 --> 00:36:06,500
سأحصل عليك
بعض الهواتف الموقد--
717
00:36:06,519 --> 00:36:09,003
[قعقعة مكتومة]
718
00:36:25,704 --> 00:36:29,523
مرحبا سانا.
719
00:36:29,542 --> 00:36:31,709
لقد كنت أبحث عنك.
720
00:36:46,695 --> 00:36:48,313
مساحة جميلة.
721
00:36:48,364 --> 00:36:50,815
قالت سكرتيرتك
لقد كنت تأتي هنا كثيرا
722
00:36:50,866 --> 00:36:52,867
الأيام القليلة الماضية.
723
00:36:56,121 --> 00:36:57,772
أي شخص آخر هنا معك؟
724
00:36:57,790 --> 00:36:59,106
لا، هذا أنا فقط.
725
00:36:59,124 --> 00:37:01,776
هل سمعت أي شيء
عن ديفيد؟
726
00:37:01,794 --> 00:37:04,779
هل كنت قادرا على التحدث إلى أي
من أصدقائك في الإنتربول؟
727
00:37:04,797 --> 00:37:06,614
إنهم يعملون على ذلك.
728
00:37:06,632 --> 00:37:09,450
سيكون لدي المزيد من الإجابات الملموسة
لك قريبا.
729
00:37:09,468 --> 00:37:11,285
ما زلت لا أفهم
ماذا حدث.
730
00:37:11,303 --> 00:37:14,789
سانا، أنا لا أقصد هذا
ليبدو باردا، ولكن...
731
00:37:14,807 --> 00:37:16,808
ما هذا؟
732
00:37:22,648 --> 00:37:24,632
هل خصمت تماما
الاحتمال
733
00:37:24,650 --> 00:37:29,303
أنه قد يكون مذنبا؟
734
00:37:29,321 --> 00:37:32,156
نحن لا نعرف الناس أبدا
كما نعتقد أننا نفعل..
735
00:37:36,161 --> 00:37:39,146
حتى أولئك الذين نحبهم.
736
00:37:39,164 --> 00:37:40,314
لماذا أشعر
737
00:37:40,332 --> 00:37:41,916
نحن لا نتحدث عن ديفيد
بعد الآن؟
738
00:37:41,951 --> 00:37:44,419
كانت هناك لحظة قصيرة
أمس
739
00:37:44,453 --> 00:37:47,121
حيث شعرت أن الأمور على ما يرام
بيننا،
740
00:37:47,155 --> 00:37:52,126
الجلوس معًا على الغداء
مثل العصور القديمة.
741
00:37:52,160 --> 00:37:58,466
مباشرة بعد أغنيتنا
لقد لعبت للتو،
742
00:37:58,500 --> 00:38:02,470
كان لدي أمل بالنسبة لنا مرة أخرى.
743
00:38:02,504 --> 00:38:04,806
كان هناك بريق
في عينيك،
744
00:38:04,840 --> 00:38:07,475
ولكن هذا التألق
لم يكن الحب.
745
00:38:07,509 --> 00:38:09,811
لقد كانت خيانة.
746
00:38:09,845 --> 00:38:11,312
لقد خنتني.
747
00:38:11,346 --> 00:38:13,681
أنت تخيفني، هنري.
748
00:38:16,819 --> 00:38:21,122
كلكم مختلطين
لست متأكدا من الثقة.
749
00:38:21,156 --> 00:38:22,290
يبدو هذا...
750
00:38:22,324 --> 00:38:23,908
[ضرب بالمطرقة]
751
00:38:23,959 --> 00:38:27,078
جيسيكا ماثيوز
لقد كان تأثيرا سيئا.
752
00:38:27,129 --> 00:38:28,579
هي سحبتك للداخل
753
00:38:28,631 --> 00:38:32,300
أقنعتك
لمساعدتها على ابتزازي.
754
00:38:34,169 --> 00:38:35,303
أين هي يا سناء؟
755
00:38:35,337 --> 00:38:36,638
لا أعرف.
756
00:38:36,672 --> 00:38:37,972
سأجدها.
757
00:38:38,007 --> 00:38:40,341
أنت تعرف أنني سأفعل.
758
00:38:43,178 --> 00:38:45,313
السلطات تبحث
لامرأة هندية
759
00:38:45,347 --> 00:38:49,350
فيما يتعلق ب
وفاة أندرو جودمان.
760
00:38:51,654 --> 00:38:53,271
شخص ما رآك
في تلك الشقة.
761
00:38:53,322 --> 00:38:57,058
هل هذا تهديد
أو المزيد من الابتزاز؟
762
00:38:57,076 --> 00:39:00,061
هناك خياران فقط
معك.
763
00:39:00,079 --> 00:39:01,896
أنت تعرفني جيدًا.
764
00:39:01,914 --> 00:39:04,065
بخير.
إنه تهديد.
765
00:39:04,083 --> 00:39:06,233
ديفيد لن يخرج أبدا
من هذه الفوضى مع الإنتربول.
766
00:39:06,251 --> 00:39:07,585
سأرى ذلك.
767
00:39:10,923 --> 00:39:15,743
أحببتك يا سناء
من كل قلبي.
768
00:39:15,761 --> 00:39:17,745
كل ما فعلته
لقد كان لك وجاي.
769
00:39:17,763 --> 00:39:22,100
لا تستخدمنا كوسيلة
لتبرير أعمالك الشريرة.
770
00:39:23,602 --> 00:39:26,253
أنت وحش، هنري.
771
00:39:26,271 --> 00:39:28,272
امتلكها.
772
00:39:33,896 --> 00:39:36,531
بخير.
773
00:39:36,565 --> 00:39:41,569
انا ذاهب للعثور
جيسيكا ماثيوز وقتلها.
774
00:39:53,248 --> 00:39:55,083
[ينتقد الباب]
775
00:39:56,752 --> 00:39:57,885
هل أنت بخير؟
776
00:39:57,920 --> 00:39:58,886
هل سمعته؟
777
00:39:58,921 --> 00:40:00,388
سوف يقتلك.
778
00:40:00,422 --> 00:40:03,558
غادر الآن.
779
00:40:03,592 --> 00:40:05,727
لا تزال هناك طريقة
للخروج من هذا بالنسبة لك وديفيد.
780
00:40:05,761 --> 00:40:08,730
لا تتصرف مثل
أنت تهتم بنا.
781
00:40:08,764 --> 00:40:11,516
لقد استخدمتنا
في كل خطوة على الطريق.
782
00:40:11,567 --> 00:40:13,935
لقد أحرقت الأرض،
تماما مثل هنري.
783
00:40:13,969 --> 00:40:17,438
سانا، أنا آسف
عن كل هذا،
784
00:40:17,472 --> 00:40:19,190
لكن لا يمكننا التوقف عن القتال.
785
00:40:19,241 --> 00:40:20,908
لا يزال لدينا
كمبيوتر جودمان.
786
00:40:20,943 --> 00:40:22,076
لا يزال لدينا خطوات للقيام بها.
787
00:40:22,111 --> 00:40:23,411
نحن؟
788
00:40:23,445 --> 00:40:25,813
كل ما رأيته هو أنت،
جدول أعمالك.
789
00:40:25,831 --> 00:40:28,151
لا يبدو أنك شخص
الذي يهتم بأي شخص آخر.
790
00:40:28,167 --> 00:40:29,316
أنت مخطئ.
791
00:40:29,334 --> 00:40:31,035
أنا أهتم بالجميع
أنا أقاتل من أجل،
792
00:40:31,086 --> 00:40:32,153
بما في ذلك أنت.
793
00:40:32,171 --> 00:40:35,173
لقد انتهينا.
794
00:40:35,207 --> 00:40:39,844
للتغلب على هنري،
عليك أن تصبح هو،
795
00:40:39,878 --> 00:40:41,879
وربما لديك.
796
00:40:43,215 --> 00:40:45,049
أنت وحش أيضاً،
جيسيكا.
797
00:40:48,387 --> 00:40:51,022
- سناء--
- لا، اخرج من هنا.
798
00:40:51,056 --> 00:40:53,057
الآن.
799
00:41:09,324 --> 00:41:10,491
[الطحن]
800
00:41:31,546 --> 00:41:34,548
[تسريع المحرك]
801
00:41:34,573 --> 00:41:39,573
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
إعادة المزامنة لـ WEB-DL بواسطة Kosire
www.addic7ed.com